Bugün bir arkadaşım dil bilimi dersi için bana Türkçe hakkında birkaç şey sordu. Acıdım kıza. 'I was punished' cümlesini 'Cezalandırıldım' diye tercüme edince biraz afalladı. Bir de 'He's in the garden'ı 'O bahçede' diye tercüme edince bu sefer cümlenin kısalığına şaştı. Bütün ekleri ona tek tek açıklamak zorunda kaldım.
Aynı anda hazır yayla çorbası yapmaya kalktım ama olmadı. Annem bana birkaç poşet toz çorba vermişti, ama pişirince top top oldu. Herhalde yeteri kadar karıştırmadım, veya belki altı çok açıktı. Neyse, tadı güzeldi.
Arkadaşlar, odamı acilen toplamam gerekiyor. Bu iş böyle yürümeyecek.